Transmissão vertical do HIV em população atendida no serviço de referência / Vertical transmission of HIV in the population treated at a reference center

OBJETIVO: Identificar a taxa de transmissão vertical do HIV e avaliar os fatores envolvidos em partes materna e fetal. MÉTODOS: Estudo transversal realizado no Serviço de Atendimento Especializado. Foram investigados 102 prontuários de mulheres com HIV que deram à luz a recém-nascidos vivos. RESULTADOS: A prevalência de 6,6% de transmissão vertical. Entre as crianças infectadas: 40,0% de mães sem pré-natal e 75% sem a profilaxia com anti-retrovirais durante o pré-natal, 50,0% sem profilaxia com AZT com oral e amamentado. Entre as crianças não infectadas: 91,5% iniciaram a profilaxia com AZT oral ao nascimento e 84,1% das mães receberam ARV. CONCLUSÃO: A ocorrência de transmissão vertical do HIV no serviço de referência correspondeu a 6,6%, o que indica uma alta prevalência.

OBJECTIVE: To identify the rate of vertical transmission of HIV and assess the factors involved in maternal and fetal share. METHODS: Cross-sectional study conducted in the Specialized Care Service. We investigated 102 clinical records of HIV positive women who had given birth to live newborns. The primary variable was the occurrence of vertical transmission of HIV and the secondary variables were the factors associated with vertical transmission of HIV. RESULTS: Prevalence of 6.6% of vertical transmission. Among the infected children: 40.0% of mothers with out prenatal care and 75% without prophylaxis with antiretroviral drugs during the prenatal, 50.0% without AZT prophylaxis with oral and breast-fed. Among the uninfected children: 91.5% were started on prophylaxis with oral AZT at birth and 84.1% of mothers received ARV delivery. CONCLUSION: The occurrence of vertical transmission of HIV in the reference service corresponded to 6.6%, indicating a high prevalence.

Consulta de enfermagem pré-natal e educação em saúde: prática do enfermeiro no Programa Saúde da Família / Nursing prenatal consultation and health education: nurses' practices in the Family Health Program

Este estudo objetivou descrever a atuação do enfermeiro durante a consulta de enfermagem pré-natal, com o propósito de identificar as ações desenvolvidas no acompanhamento pré-natal, enfatizando a educação em saúde. Trata-se de uma pesquisa com análise de dados qualitativa fundamentada na análise de conteúdo de Bardin, realizada com três enfermeiras que atuam no atendimento de pré-natal de uma Unidade Básica de Saúde (UBS) com estrutura de PSF, no município de Guarulhos. As entrevistas foram gravadas e transcritas na integra e, a partir de leituras e releituras, foram estruturados os núcleos temáticos emergentes, sendo possível extrair seis categorias temáticas: autonomia do enfermeiro no PSF; consulta de enfermagem, criando-se um vínculo; importância da educação em saúde para o pré-natal; temáticas abordadas na consulta de enfermagem; comunicação enfermeiro-paciente; aceitação da paciente quanto à consulta de enfermagem. Os resultados apontam que as enfermeiras têm total habilidade e autonomia para desenvolver o acompanhamento pré-natal.

Gestantes infectadas pelo HIV: caracterização e diagnósticos de enfermagem / Pregnant women infected with HIV: characterization and nursing diagnoses

As mulheres grávidas infectadas pelo HIV constituem uma situação especial para a assistência pré-natal. Este estudo é uma pesquisa descritiva com o objetivo de caracterizar e levantar os diagnósticos de enfermagem de gestantes infectadas pelo HIV em um serviço especializado de pré-natal. Foram assistidas 25 gestantes em consultas de enfermagem no período de um ano, a maioria encontra-se na faixa etária de 25 a 30 anos, primeiro grau incompleto, atividade não remunerada, vivem com parceiro e, com diagnóstico laboratorial de HIV na gestação atual. Foram encontrados 30 diagnósticos de Enfermagem, sendo os mais freqüentes: Risco para infecção, Risco para lesão fetal, Risco para transmitir infecção, Controle ineficaz do regime terapêutico, Medo, Nutrição alterada: ingestaão menor que as necessidades corporais, Manutenção do lar prejudicada, Integridade tissular prejudicada, Déficit de conhecimento.

Reduçäo da transmissäo vertical do HIV: desafio para a assistência de enfermagem / Reduction of HIV vertical transmission: a challenge for nursing care

Com as crescentes taxas de infecçäo pelo HIV na populaçäo feminina em idade fertil podemos observar um aumento correspondente de infecçöes congênitas. A enfermeira obstetra deve, portanto, estar atualizada para a participaçäo e desenvolvimento de programas de assitência pré-natal às gestantes portadoras do HIV. Este trabalho tem como objetivo fornecer uma revisäo sobre o acompanhamento pré-natal desta populaçäo para a assistência de enfermagem. Näo se pretende esgotar o assunto, uma vez que pesquisas ampliam os enormes avanços já ocorridos desde o reconhecimento da doença.

Projeto Telenurse/Brasil: traduzindo e testando a classificaçäo internacional para a prática de enfermagem / Telenurse/Brazil Project: translating and testing the International Classification for Nursing Practice

Em 1996, o Núcleo de Informática em Enfermagem da Universidade Federal de Säo Paulo (NIEn/UNIFESP) tornou-se parceiro no projeto Telenurse, conduzido pelo Danish Institute for Health and Nursing Reseach. As responsabilidades do NIEn/UNIFESP neste projeto eram traduzir a Classificaçäo Internacional para a Prática de Enfermagem, versäo Alpha para o português, fazer um teste de campo para verificar concordância dos termos presentes na Classificaçäo com aqueles documentados nos prontuários médicos e, fianalmente, implantar o conteúdo em sistema computacional...